Encontro em São Bernardo do Campo – 02/12/17

O II Barcamp do ABC ocorreu em 2 de dezembro de 2017, das 10:30 às 13:30h, na Livraria Psico Cultural, em Rudge Ramos. Foram dezesseis participantes, dentre eles, tradutores com longa estrada, de diferentes áreas, tradutores em início de carreira, intérpretes, dentre outros. Alguns retornando do primeiro barcamp, outros experimentando o encontro pela primeira vez. […]

Encontro em Florianópolis – 30/09/17

O primeiro Barcamp de Tradutores e Intérpretes de Floripa aconteceu em comemoração ao Dia Internacional do Tradutor, no dia 30 de setembro de 2017. Após a oficialização pelas Nações Unidas, a data era mais do que apropriada para marcar o início de encontros na área de tradução e interpretação, além de proporcionar a ampliação do […]

Encontro em Curitiba – 23/09/17

O barcamp de setembro em Curitiba foi no dia 23/09/17, no Paço da Liberdade. Mais uma vez usamos a Tecnologia do espaço aberto (TEA, ou OST em inglês, de Open Space Technology), uma abordagem para situações nas quais um grupo diverso de pessoas deve lidar com questões complexas de forma produtiva. Neste relatório, apresentamos a discussão feita […]

Encontro em São Bernardo do Campo – 07/10/17

[Relato Barcamp, por Ilka Santi]   E o 1° Barcamp ABC foi assim…   Primeiro veio a novidade, que criou a vontade e dali nasceu a ideia, mas ninguém ainda sabia muito bem como fazer. E foi assim que Andréa Massula, insistindo que havia muita coisa boa por vir, convenceu mais três malucos tradutores a […]

Encontro em Curitiba – 19/08/17

O barcamp de agosto em Curitiba foi no dia 19/08/17. Mais uma vez usamos a Tecnologia do espaço aberto (TEA, ou OST em inglês, de Open Space Technology), uma abordagem para situações nas quais um grupo diverso de pessoas deve lidar com questões complexas de forma produtiva. Neste relatório, apresentamos a discussão feita no dia. Estes foram […]

Encontro em Curitiba – 22/07/17

Mais uma vez, o barcamp de Curitiba foi baseado na Tecnologia do espaço aberto (TEA, ou OST em inglês, de Open Space Technology), uma abordagem para situações nas quais um grupo diverso de pessoas deve lidar com questões complexas de forma produtiva. Neste relatório, vamos apresentar a discussão feita no barcamp de julho, ocorrido no dia 22/07/17. […]